Strange question. If you were dreaming that you botched on a psionic skill that you really had, could you feel the effects in the real world? It IS a psionic skill controlled by your mind, after all. Doesn't really require a lengthy explanation of Da Rulez!!!!! or anything.
(Doing Therapy)